Casacos personalizados para empresas e equipas: softshell, com capuz ou corta-vento?
Vasco Moreira
Para equipas que trabalham na rua no outono e no inverno, o softshell de 3 camadas é o casaco mais completo: impermeável 10 000 mm, respirável 3 000 MVP, corta-vento e com interior em micropolar. Escolha o JG006 se a equipa precisa de capuz, o JG005 se prefere gola alta sem capuz, e o corta-vento forrado JG004 para meia-estação, chuviscos e atividade física. Os três são casacos B&C da linha Reset, em poliéster reciclado, personalizáveis a partir de 1 unidade no configurador da TshirtPro. Este guia explica as diferenças, as camadas, onde imprimir e como lavar.
Que casaco personalizado escolher para cada tipo de equipa?
Depende do tempo que a equipa passa ao ar livre e do que faz lá.
- Obras, manutenção e logística: softshell. O micropolar aquece e as costas alongadas cobrem a zona lombar quando a pessoa se baixa. Com capuz (JG006) para trabalho à chuva.
- Comerciais e técnicos que entram e saem do carro: softshell sem capuz (JG005), com gola alta e um visual mais limpo para reuniões.
- Eventos, feiras e staff ao ar livre: no inverno, softshell; na primavera e no outono ameno, o corta-vento forrado (JG004), mais leve e com seis cores para separar funções.
- Clubes, corridas e atividade física: corta-vento forrado, com forro em rede para respirar e mangas raglan para mexer os braços.
Para fardas de sala, esplanada e cozinha, veja também o guia de fardas personalizadas para HORECA. Os três modelos estão na categoria de casacos.
Softshell, softshell com capuz ou corta-vento: a comparação
Dados das fichas oficiais da B&C e das fichas de produto da TshirtPro.
| Modelo | Tecido | Proteção | Capuz e gola | Cores / tamanhos | Indicado para |
|---|---|---|---|---|---|
| Reset 3Lr Softshell (JG005) | Softshell de 3 camadas, 300 g/m², interior em micropolar | Impermeável 10 000 mm, respirável 3 000 MVP, corta-vento | Sem capuz, gola alta | 3 cores, XS a 4XL | Comerciais, técnicos, equipas de exterior |
| Reset 3Lr Hooded Softshell (JG006) | Softshell de 3 camadas, 300 g/m², interior em micropolar | Impermeável 10 000 mm, respirável 3 000 MVP, corta-vento | Capuz fixo ajustável em 3 partes, com proteção de queixo | 4 cores, XS a 5XL | Obras, logística, trabalho à chuva |
| Reset Lined Windbreaker (JG004) | Poliéster reciclado, corpo forrado com rede | Resistente à água (acabamento DWR), respirável | Capuz ajustável em 3 partes, com cordão | 6 cores, XS a 4XL | Meia-estação, eventos, desporto |
Em comum: corte unissexo, 2 bolsos com fecho, cós e punhos ajustáveis (no JG004, cós com cordão e punhos semi-elásticos), sem etiqueta no pescoço e sem PFAS. Os três usam poliéster reciclado com certificação RCS.
O que significa softshell de 3 camadas, 10 000 mm e 3 000 MVP?
O tecido 3Lr do JG005 e do JG006 junta três camadas: exterior em poliéster reciclado, membrana TPU reciclada no meio e interior em micropolar. A composição é 92% poliéster reciclado, 5% membrana TPU reciclada e 3% elastano, com 300 g/m².
- Impermeável 10 000 mm: é a coluna de água que o tecido aguenta antes de a deixar passar. Quanto maior o número, mais resistente à chuva.
- Respirável 3 000 MVP: mede a capacidade de deixar sair o vapor do suor, para não ficar molhado por dentro em movimento.
- Corta-vento e acabamento DWR: a membrana bloqueia o vento e o acabamento repelente faz a água escorrer pela superfície.
- Elasticidade em 4 direções: o tecido acompanha o movimento de quem conduz, carrega material ou sobe escadas.
Softshell com capuz ou sem capuz?
O tecido é o mesmo nos dois modelos; muda a parte de cima.
- Softshell com capuz JG006: capuz fixo, ajustável em 3 partes, com proteção de queixo. Para estaleiros, cargas e descargas, vigilância e eventos de inverno. Cores: Preto, Azul Marinho, Azul Royal e Vermelho.
- Softshell JG005: sem capuz, com gola alta contra o vento. Mais sóbrio por cima de um polo e prático para quem anda de carro. Cores: Preto, Azul Marinho e Vermelho.
Se a equipa mistura funções, pode usar os dois modelos na mesma cor: Preto e Azul Marinho existem nos dois e em todos os tamanhos.
Corta-vento forrado: quando é melhor do que o softshell?
O corta-vento forrado JG004 é a peça leve da linha. O exterior é 100% poliéster reciclado com acabamento DWR sem PFAS, e o corpo é forrado com rede de poliéster reciclado, que ajuda a respirar. Tem capuz ajustável em 3 partes com cordão, mangas raglan e 6 cores: Preto, Cinzento Escuro, Azul Marinho, Azul Royal, Vermelho e Verde Garrafa.
O limite: a ficha da B&C descreve-o como resistente à água, sem valor de coluna de água, e não tem interior em micropolar. Para chuva forte ou frio a sério, o softshell protege mais. Como corta-vento personalizado, é a escolha natural para eventos de primavera e outono, corridas e clubes.
Como fazer camadas: casaco por cima de sweat, hoodie ou polo
No outono e no inverno, a equipa raramente usa o casaco sozinho. Pensar nas camadas na encomenda ajuda a acertar na imagem e no tamanho.
- Softshell por cima de polo: um My Polo 180 de manga comprida por baixo do JG005 mantém a gola à vista, bom para comerciais. Veja o guia de polos personalizados para empresas e equipas.
- Softshell por cima de sweat: uma sweat de gola redonda, como a KING Crew Neck, fica bem por baixo do JG006 sem dois capuzes a competir no pescoço.
- Corta-vento por cima de hoodie: o JG004 tem mais 4 cm de meia largura de peito do que os softshell no mesmo tamanho (no M, 60,5 cm contra 56,5 cm), o que dá folga para um KING Hooded, um Influence Hoodie ou o orgânico Inspire Hooded.
Para escolher a peça de baixo, veja sweatshirt, hoodie ou hoodie com zip: qual escolher e sweats e hoodies personalizados para equipas. Regra simples: logótipo pequeno no peito e desenho grande só nas costas do casaco.
Onde imprimir o logótipo num casaco?
No configurador, os três casacos têm duas zonas de impressão: frente e costas. Os tamanhos seguem o formato A: A7 (7 x 11 cm), A6 (11 x 15 cm), A5 (15 x 21 cm) e A4 (21 x 30 cm) na frente; nas costas, também A3 (30 x 42 cm). As mangas não estão disponíveis no configurador para estes modelos.
- Peito: num casaco softshell com logótipo, o clássico é A7 ou A6 de um dos lados do fecho central, normalmente do lado do coração.
- Costas: a zona para o desenho grande (A4 ou A3), com o nome da empresa, a função (Staff, Segurança) ou a marca do evento. Lê-se à distância numa obra ou num recinto.
- O que evitar: imprimir por cima do fecho, das costuras e dos bolsos, como recomenda a B&C para todos os casacos Reset.
A TshirtPro trabalha com DTF e DTG, e a técnica é escolhida pela equipa conforme a peça. Nestes casacos de poliéster técnico, o guia de decoração da B&C indica DTF próprio para casacos e desaconselha o DTG, por isso a personalização é feita em DTF, uma película aplicada sobre o tecido. Antes de carregar o ficheiro, veja como preparar o logótipo para estampar: PNG, JPG, SVG ou PDF, com resolução adequada ao tamanho escolhido.
Como lavar um casaco estampado?
As fichas oficiais da B&C indicam os mesmos cuidados para os três casacos: lavar a 30 °C, não usar lixívia, não secar na máquina, não passar a ferro e não limpar a seco.
Para a estampagem durar mais, lave o casaco do avesso, com os fechos fechados, e deixe-o secar ao ar. O guia como lavar t-shirts personalizadas também se aplica, com uma diferença: num casaco técnico não se passa a ferro.
Tamanhos e cores para toda a equipa
Os três casacos são unissexo e têm o mesmo comprimento de costas em cada tamanho (por exemplo, 70 cm no M); o corta-vento é mais largo. A tabela de medidas de cada ficha mostra a meia largura de peito e o comprimento, e a página de tamanhos da loja reúne a informação geral.
- Tamanhos grandes: o JG006 vai até ao 5XL; o JG005 e o JG004 até ao 4XL. No JG006 (4XL e 5XL) e no JG004 (4XL), os tamanhos maiores existem em Preto e Azul Marinho.
- A mesma cor para todos: Preto e Azul Marinho existem nos três casacos e em todos os tamanhos. O Vermelho também existe nos três, mas não nos tamanhos maiores do JG006 e do JG004.
Pergunte a cada pessoa o tamanho habitual e se vai usar hoodie por baixo; nesse caso, o corta-vento ou um tamanho acima no softshell são mais confortáveis.
Como encomendar casacos personalizados no configurador
- Abra o configurador e escolha o casaco (JG005, JG006 ou JG004) e a cor.
- Carregue o ficheiro, escolha a zona (frente ou costas) e o tamanho da impressão, e arraste a arte para a posição certa.
- Indique as quantidades por tamanho, a partir de 1 unidade, e veja o total na hora. Saiba como funciona o cálculo instantâneo no configurador.
- Confirme a encomenda. Depois da confirmação, a equipa revê os ficheiros e envia uma maquete para aprovar ou pedir alterações; a produção, em Portugal, só começa depois da sua aprovação. Antes de aprovar, veja o que verificar numa maquete de personalização.
Indeciso entre softshell e corta-vento, ou entre capuz e gola alta? Encomende 1 unidade de cada para a equipa experimentar antes da encomenda completa.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre um casaco softshell e um corta-vento?
O softshell (JG005 e JG006) tem 3 camadas com membrana, é impermeável 10 000 mm e tem interior em micropolar. O corta-vento forrado JG004 é mais leve, resistente à água e forrado com rede. Para frio e chuva forte, softshell; para meia-estação e desporto, corta-vento.
O softshell personalizado é impermeável?
Sim. O tecido do JG005 e do JG006 é impermeável 10 000 mm, corta-vento e com acabamento DWR. O corta-vento JG004 é resistente à água, mas a B&C não indica coluna de água para este modelo.
Onde posso imprimir o logótipo nestes casacos?
No configurador há frente (A7 a A4) e costas (A7 a A3); as mangas não estão disponíveis para estes modelos. O clássico: A7 ou A6 no peito, ao lado do fecho, e o desenho grande nas costas.
Os casacos podem ser personalizados em DTG?
Não é o indicado. O guia de decoração da B&C desaconselha o DTG nestes tecidos de poliéster técnico e recomenda DTF próprio para casacos, por isso estes três modelos são personalizados em DTF.
Como se lava um casaco softshell estampado?
A 30 °C, sem lixívia, sem máquina de secar, sem ferro e sem limpeza a seco, do avesso e com os fechos fechados.
Posso encomendar só 1 casaco?
Sim. A personalização começa a partir de 1 unidade e o configurador mostra o total na hora. A maquete chega depois de confirmar a encomenda, e a produção só começa após a sua aprovação.
Personalize casacos para a sua empresa ou equipa
A TshirtPro personaliza casacos softshell e corta-ventos B&C com impressão DTF, personalizados em Portugal, a partir de 1 unidade. Pode configurar a encomenda no configurador ou usar a página de contactos se tiver dúvidas sobre o casaco. Também nos encontra pelo telefone +351 234 105 930, pelo WhatsApp +351 968 662 370 ou pelo email info@tshirtpro.pt.
Klaar om uw gepersonaliseerde T-shirts te maken?
Bevestig je bestelling en ontvang vóór productie een gratis proefdruk.
Start met configureren